-
1 pinchar
vt1) a uno; algo (con algo; en algo) уколо́ть, кольну́ть, ткнуть кого; что (чем; во что)2) algo (con algo) проколо́ть, проткну́ть что (чем)5) a uno (para que + Subj) разг руга́ть; грызть; пили́ть; дави́ть на кого (чтобы...)6) разг провоци́ровать, задева́ть, заводи́ть кого -
2 наткнуться
1) (на что-либо острое) tropezar vi, chocar vi ( con algo agudo)2) ( натолкнуться) chocar vi (con, contra), tropezar vi (con), dar vi (contra)наткну́ться на препя́тствие — tropezar con un obstáculoнаткну́ться на тру́дности — chocar con dificultades -
3 vista
1. f1) зрениеcorto de vista — близорукий (тж перен.)aguzar la vista — напрягать зрение, всматриваться2) глазаcegar la vista — слепить глазаtorcer (trabar) la vista — косить глазаírsele a uno la vista — помутиться в глазах3) взгляд, взорapartar la vista de una cosa — отвести глаза от чего-либоbajar la vista — потупить взорclavar (fijar, poner) la vista en uno, una cosa — уставиться на кого-либо, что-либо, не сводить глаз с кого-либо, чего-либоdar una vista — бросить взгляд на что-либоextender la vista — окинуть взглядом (взором)no quitar la vista de encima — не спускать глаз с кого-либоsaltar a la vista — бросаться в глаза4) вид, внешностьtener buena vista — иметь хороший вид, хорошо выглядеть5) вид, панорамаvista al mar — вид на море, морской пейзажa vista de pájaro, a vista aérea — с птичьего полёта6) картина, открытка, эстамп ( с видом чего-либо)7) ( чаще pl) окна, двери8) появление9) видение, призрак10) встреча, свидание¡hasta la vista! — до свидания!11) намерение, предположение, видыen vista de loc. prep. — имея в виду, учитывая ( что-либо)tener a la vista una cosa — иметь в виду что-либо12) ясное представление ( о чём-либо)13) разг. проницательность, интуиция, чутьё15) pl обмен подарками ( жениха и невесты)2. m(тж vista actuario, vista de aduanas) таможенный чиновник, производящий досмотр- vista de águila - vista líncea - vista de lince - a la vista - a primera vista - a simple vista - a media vista - a vista de - a la vista de - dar una vista - echar una vista - dar vista a... - estar a la vista - no perder de vista••con vistas a loc. prep. — с целью, с намерениемcomerse (tragarse) con la vista a uno, una cosa разг. — пожирать глазами кого-либо, что-либоconocer de vista — знать (только) в лицоechar (poner) la vista (encima) — увидеть (повстречать) кого-либоhacer la vista gorda разг. — закрывать глаза на что-либоirse de vista — потеряться из видуperderse de vista разг. — исчезать из видуponer a la vista — выставлять напоказvolver la vista atrás — вспоминать прошлое, оглядываться мыслями назад -
4 vista
1. f1) зрениеcorto de vista — близорукий (тж перен.)
aguzar la vista — напрягать зрение, всматриваться
2) глаза3) взгляд, взорclavar (fijar, poner) la vista en uno, una cosa — уставиться на кого-либо, что-либо, не сводить глаз с кого-либо, чего-либо
4) вид, внешностьtener buena vista — иметь хороший вид, хорошо выглядеть
5) вид, панорамаvista panorámica — панорамное изображение, перспектива
vista al mar — вид на море, морской пейзаж
vista de costado — вид сбоку, профиль
a vista de pájaro, a vista aérea — с птичьего полёта
6) картина, открытка, эстамп ( с видом чего-либо)7) ( чаще pl) окна, двери8) появление9) видение, призрак10) встреча, свидание¡hasta la vista! — до свидания!
11) намерение, предположение, видыen vista de loc. prep. — имея в виду, учитывая ( что-либо)
12) ясное представление ( о чём-либо)13) разг. проницательность, интуиция, чутьё14) юр. доклад, изложение вопросаvista de la causa — судебное разбирательство, процесс
15) pl обмен подарками ( жениха и невесты)16) pl совещание, встреча17) pl воротник, манжеты и манишка ( у рубашки)2. m(тж vista actuario, vista de aduanas) таможенный чиновник, производящий досмотр- vista líncea
- vista de lince
- a la vista
- a primera vista
- a simple vista
- a media vista
- a vista de
- a la vista de
- dar una vista
- echar una vista
- dar vista a...
- estar a la vista
- no perder de vista••con vistas a loc. prep. — с целью, с намерением
como la vista — мгновенно, мигом
en vista de loc. prep. — ввиду, поскольку; учитывая
comerse (tragarse) con la vista a uno, una cosa разг. — пожирать глазами кого-либо, что-либо
perderse de vista разг. — исчезать из виду
tener a la vista — не забывать, помнить ( о чём-либо)
volver la vista atrás — вспоминать прошлое, оглядываться мыслями назад
-
5 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударенияacento extranjero — иностранный акцент4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцентponer especial acento en una cosa — особо подчеркнуть (выделить) что-либо7) муз. модуляция -
6 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударения3) произношение, выговор, акцентacento andaluz — андалузский акцент, андалузское произношение
4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцент6) (тж acento métrico, rítmico) ритм, чередование ударений ( в поэзии)7) муз. модуляция8) поэт. песнь, стих, речь
См. также в других словарях:
Острое ударение — ´ Акут (лат. acutus), оксия (др. греч. ὀξία), острое ударение диакритический знак, / образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках. В Юникоде представлен как U+0301. Орфография некоторых языков… … Википедия
Острое респираторное заболевание — Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ), устар. ОРЗ (острое респираторное заболевание), КВДП (катар верхних дыхательных путей), в простонародье простуда распространённое вирусное заболевание верхних дыхательных путей. Основные симптомы ОРВИ … Википедия
ОСТРОЕ РАСШИРЕНИЕ ЖЕЛУДКА — (Dilatatio ventriculi acuta), болезнь желудочно кишечного тракта, характеризующаяся переполнением желудка кормовыми массами или газами, проявляющаяся приступами колик. Встречается чаще у лошадей и пушных зверей (см. Метеоризм).Различают первичное … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОСТРОЕ АЛКОГОЛЬНОЕ ОПЬЯНЕНИЕ — Серьезный случай алкогольного опьянения. Определение острое обозначает, что термин употребляется по отношению к отдельным, непродолжительным эпизодам. Ср. с хроническим алкоголизмом … Толковый словарь по психологии
Острое нарушение мозгового кровообращения — Инсульт Срез мозга погибшего от инсульта МКБ 10 I60. I … Википедия
ОТРАВЛЕНИЕ СУРРОГАТАМИ АЛКОГОЛЯ ОСТРОЕ — мед. Острое отравление суррогатами алкоголя связано с приёмом этилового спирта, содержащего примеси различных веществ, приготовленных на основе этанола или других одноатомных или многоатомных спиртов. • Суррогаты алкоголя, приготовленные на… … Справочник по болезням
ОТРАВЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ ОСТРОЕ — мед. Острое отравление алкоголем (этанолом) обычно связано с приёмом этилового спирта или напитков, содержащих более 12% этилового спирта. Смертельная концентрация этанола в крови 0,5 0,8 г/дл, смертельная разовая доза 4 12 г/кг (около 300 мл 96% … Справочник по болезням
Нарушение мозгового кровообращения острое стойкое — – это инсульт, геморрагический и ишемический. 1) Геморрагический инсульт – кровоизлияния разной локализации: а) в вещество головного мозга разной локализации и объёма поражения (паренхиматозные кровоизлияния чаще бывают при гипертонической… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Альвеоли́ты — (alveolitis; единственное число; лат. alveolus лунка, ячейка + itis) группа диффузных воспалительных процессов в респираторном отделе легкого с тенденцией к формированию фиброза интерстициальной ткани. А. может быть самостоятельным заболеванием… … Медицинская энциклопедия
наколоть — 1. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый, лот, а, о; св. что и чего. Раскалывая, приготовить в каком л. количестве. Н. дров, лучины. Н. сахарницу сахара. ◁ Накалывать, аю, аешь; нсв. Накалываться, ается; страд. 2. НАКОЛОТЬ, колю, колешь; наколотый,… … Энциклопедический словарь